Accesso en español
The Santa Cruz Public Libraries is a proud partner of the Monterey Bay Aquarium Shelf to Shore Program, which provides free access to the Monterey Bay Aquarium for low income families. The program, created for families who otherwise could not afford to go, admits up to six family members for a visit. Just visit any Santa Cruz Public Libraries branch or bookmobile stop to request your Shelf to Shore pass. A valid library card is required. Limit one pass per year per adult library card holder. For free admission to the Aquarium, you must present the ticket with your matching library card and photo ID at the Aquarium's Main Entrance.
If you and your family qualify for WIC, CalFresh, Meals on Wheels, Medi-Cal, Section 8 or subsidized housing or similar services, the Shelf to Shore program is intended for you. The passes are available to families who otherwise could not afford to go, reside in Monterey or Santa Cruz County, and have an adult library account.
Passes are available in the Fall (passes expire December 3, 2023) and in the late Winter/early Spring (dates to be announced). Note that you can only receive 1 pass per program year (September 2023 through April 2024).
Currently, a pass is valid from January 19, 2023 through December 3, 2024 and cannot be used on the following dates:
- November 10-12 and 23-26, 2023
Spring passes will become available in January of 2024.
Las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz son un socio orgulloso del programa Shelf to Shore, que brinda acceso gratuito al Monterey Bay Aquarium (Acuario) para familias de bajos ingresos. El programa, creado para familias que de otra manera no podían permitirse el lujo de ir, admite hasta seis miembros de la familia para una visita. Sólo tiene que visitar cualquier sucursal de las Bibliotecas Públicas de Santa Cruz o una parada de la biblioteca móvil (bookmobile) para solicitar su pase de Shelf to Shore. Se requiere una tarjeta de biblioteca válida. Límite de un pase por año por tarjeta de la biblioteca de un adulto. Para la entrada gratuita al Acuario, debe presentar su tarjeta de la biblioteca correspondiente y su identificación con fotografía en la entrada principal del Acuario.
Si su familia califica para los programas de WIC, CalFresh, Meals on Wheels, Medi-Cal, Section 8 o vivienda subsidiada y otros servicios similares, el programa de Shelf to Shore es para usted. Los boletos están disponibles para familias que viven en los condados de Monterey o Santa Cruz y que, sin acceso a este recurso no podrían ir. Se requiere que su cuenta de la biblioteca.
Los pases están disponibles en el otoño (pases se vencen el 30 de noviembre) y también a fines del invierno/principios de la primavera (pases se vencen el 30 de abril, 2023). Tenga en cuenta que solo puede recibir 1 pase por año de programa (septiembre de 2022 hasta abril de 2023).
En este momento, un pase es válido desde el 9 de enero hasta el 30 de abril de 2023, y no se puede utilizar en las siguientes fechas:
- Enero 14 - 16, 2023 (Día de MLK, fin de semana)
- Enero 21 -29 Semana Comunitaria (gratis para residentes de los condados de Monterey, Santa Cruz y San Benito)
- Febrero 18 - 20 (Día de los Presidentes, fin de semana)
- Abril 1 - 16 Vacaciones de primavera/Pascua
Los pases estarán disponibles nuevamente el próximo otoño en septiembre de 2023.
