Libraries Closed • Bibliotecas Cerradas
Service Worker Strike
Monday October 17th through Friday October 21st
The Service Employees International Union (SEIU) Local 521 has announced that their City of Santa Cruz members have voted to authorize a strike. This union represents many of the Library's front-line employees county-wide and a strike will limit our ability to conduct regular business. In the event of a strike, the Capitola and Scotts Valley branch libraries will remain open with limited services while all other branches will be closed. Scotts Valley and Capitola branch open hours will run 10am to 6pm Monday through Thursday and 10am to 5 pm Friday. Storytimes will be held at Capitola and Scotts Valley branches; most other programs will be canceled. All Libraries will reopen on the regular schedule beginning on Saturday October 22nd.
This is a dynamic situation. We will communicate more in the coming days as information becomes available. For more information, visit www.cityofsantacruz.com/serviceimpacts.
***************************************************************************
Huelga de los trabajadores de servicios
Lunes el 17 de octubre hasta el viernes 21 de octubre
El Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) Local 521 ha anunciado que los miembros de la Ciudad de Santa Cruz votaron para autorizar una huelga. Este sindicato representa a muchos de los empleados de las bibliotecas en todo el condado y una huelga limitará nuestra capacidad para realizar servicios a la comunidad. En caso de huelga, las sucursales de Capitola y Scotts Valley permanecerán abiertas con servicios limitados, mientras que las otras sucursales permanecerán cerradas. El horario de las sucursales de Capitola y Scotts Valley será lunes a jueves de 10 am a 6pm y de las 10 am a 5 pm los viernes.
La hora del cuento se llevará a cabo en las sucursales de Capitola y Scotts Valley; la mayoría de los otros programas serán cancelados. Todas las bibliotecas volverán al horario habitual a partir del 22 de octubre.
Esta situación podría cambiar. Anunciaremos más en los próximos días a medida que la información esté disponible. Para obtener más información, visite www.cityofsantacruz.com/serviceimpacts.
News Archives >>
