March 2002

Quién puede solicitar tarjeta de biblioteca:

Tarjetas de biblioteca son gratis para los residentes locales de 5 años y mayor.

Identificación que tiene que mostrar:

Adultos:
Los adultos necesitan identificación de DMV (departamento de vehículos). También tienen que mostrar verificación de residencia si quieren aprovecharse de la tarjeta al tiempo que apliquen. De otro modo se mandará la tarjeta por correo para verificar la dirección de casa.

Jóvenes:
Los jóvenes de 14-18 años también necesitan mostrar identificación. Si no tienen identificación de DMV (departamento de vehículos), o no pueden verificar la residencia, la tarjeta se mandará por correo.

Niños:
Los niños de 5-13 años no necesitan mostrar identificación. Las tarjetas se mandan por correo a los padres de los niños de 5-13 años. Si los padres están presente cuando el niño solicita la tarjeta, se les da la tarjeta al mismo día. No se necesita firma de los padres ni guardianes para obtener tarjetas para los niños. Pedimos que los padres/guardianes respeten nuestra regla de confidencia y otras reglas sobre el uso de la tarjeta de niño.

Visitantes:
Los visitantes con tarjetas de otras bibliotecas públicas en California son elegibles para el privilegio de prestatario. Pueden pedir mas información en cualquiera biblioteca del condado de Santa Cruz.

Derecho a Privado:

La ley de California (Código sección 6267) exige que los empleados de la biblioteca traten con confidencia el archivo de los prestatarios. Este quiere decir que no podemos dar información sobre la tarjeta, los préstatarios, las cuentas, ni los préstamos a nadie sino al propietario de la tarjeta.

Solicitud de Prestatario: (in pdf format )

Usted habrá de venir en persona a una de las bibliotecas del condado de Santa Cruz para solicitar una tarjeta pero puede iniciar el proceso al imprimir el formulario que se halla en nuestro sitio en la Red. Puede traer el formulario cumplido y su identificación a una de las bibliotecas para cumplir el proceso.

Traducido por Paula Contreras y Catherine Steele.

La Página Principal de la Biblioteca

webmaster@santacruzpl.org