
Bibliotecas de Santa Cruz, California
Este es un curso básico que enseña cómo puede mover en la pantalla (screen) , moverse por la Red Mundial, y regresarse al principio. Este también explica brevemente lo que es un Localizador Uniforme de Recurso (LUR o URL).
El Ratón y La Flecha Blanca:
En el cojín cerca del teclado hay una maquinita con una cuerda conectada. Este es el ratón (mouse). Ponga la palma de su mano sobre el ratón y mueva el ratón en el cojín. Cuando se mueve el ratón por el cojín, una flecha aparece y se mueve en la pantalla.
Va a adelantarse a otro fichero que enseña cómo puede mover sobre la pantalla y entre ficheros. Mueve la flecha blanca arriba de las palabras que dicen: Página de Rana. Cuando la flecha cambia a una mano, presione el ratón una vez en la parte de arriba e izquierda.
La Red Mundial:
La Red Mundial consiste de miles de computadores independientes pero conectadas una a otra. Guardadas en estas computadores hay documentos que se llaman ficheros hipertextos. El documento que usted lee ahora mismo y el otro que ya leyó, la Página de Rana, son ejemplos de ficheros hipertextos.
Hipertexto:
El fichero hipertexto está marcado con etiquetas que le dicen a la computadora como se muestra en la pantalla. Usted no va a ver las etiquetas. Lo que usted puede ver es igual a cualquier otra página de texto e imágenes con una excepción significante. Lo que hace especial el fichero hipertexto es que además de texto e imágenes el documento está enlazado a otros ficheros. Cuando usted movía de un documento a otro estaba usando enlaces.
Enlaces:
Cómo usted ha visto, un enlace puede ser una palabra en color o subrayada. También puede ser una representación gráfica. A veces parece una caja o un botón. La caja o el botón puede tener una palabra que indica por donde va. Al fin de este párrafo hay un ejemplo que puede probar. Se le llevará a la PÁGINA PRINCIPAL DE LA BIBLIOTECA (Library Home Page). Recuerde que para regresar aquí hay que teclear el botón encima de la pantalla que dice BACK (REGRESAR).
Muchas veces, encuentra otro tipo de gráfico lo que es un mapa de imágenes.Este gráfico, a veces bien grande, tiene enlaces embutidos. Este quiere decir que puede teclear en varias partes de la imágen para brincar a otros documentos. ?Cómo puede saber que esta representación gráfica es un mapa de imágenes? Cuando hace correr la flecha por partes de la imágen, va a ver que la flecha cambia a una mano. El cambio de flecha a mano indica un enlace conectado a un documento. Usted puede presionar el ratón y moverse a este documento. Otras veces, va a ver palabras que sobresalen de la página. Usted puede teclear en una palabra con la flecha/mano para mover a un lugar que tiene información acerca de la palabra. !No más hay que probarlo para ver por donde puede ir!
Moviendo por la Red:
Cómo usted ha experimentado, un enlace le conecta a otro documento. Hasta ahora, usted ha empleado los enlaces para mover entre dos documentos de la biblioteca. También es posible que un enlace le conecta a un documento en otra computadora. Esta computadora puede ubicarse en cualquier parte del mundo.
Cuando usted brinca de un documento a otro, va a ver que hay enlaces a otros recursos. Aquellos recursos también tienen enlaces en que puede tocar. De pronto puede hallarse muy lejos de donde empezó. ?Cómo puede saber por donde está en la Red Mundial?
LUR (URL):
Cada fichero o documento en la Red Mundial tiene un Localizador Uniforme de Recursos (Uniform Resource Locator), lo que se abrevia a LUR (URL). El LUR es el domicilio del documento. Cada LUR es único y significa un documento o un lugar particular en la Red.
El LUR parece un cordón de letras, puntuaciones y números. Mire la parte más arriba de la caja blanca con la palabra Location en frente. Lo que usted mira en la cajita es el LUR de este documento. Cuando usted brinca de un docmento a otro el LUR cambia. En esta cajita siempre se muestra el LUR del documento o fichero que está leyendo.
Usando el LUR:
Saber el LUR es importante. Si usted halla un recurso que quiere examinar otra vez, escribe el cordón del LUR, todo exactamente como está escrito en la cajita. La próxima vez cuando quiere visitar ese lugar, no habrá de recordar por cual sendero llegó. No más se escribe a teclado el cordón del LUR en la cajita.
Escribiendo el LUR:
Primero tiene que iluminar el LUR que se encuentra en la cajita de localización. Para hacer eso, mueva el ratón hasta la frente de la cajita. Ahora, empuje por arriba e izquierda del ratón, como ha hecho antes, pero esta vez, siga deteníendolo y recorre a través de la cajita que tiene el LUR. Cuando todo el LUR está iluminado, suelte el ratón. Ahora puede escribir el LUR que quiere ver (las letras del otro LUR desaparecen); cuando acaba de entrar las letras del LUR, pulse la tecla que dice Enter. Así se lleva directamente al nuevo recurso. Ahora puede ensayar el movimiento con el ratón aunque no tiene un LUR.

Puede volver a La Página Principal de la Biblioteca.

Texto por Rechs Ann Pedersen; traducido por Paula Contreras y Catherine Steele.
© 1997 Santa Cruz Public Libraries.